在澳大利亚证交所（ASX）上市的翡翠资源公司（Emerald Resources）在周四的报告中称，在为期3天的黄金车间调试期间，生产出2根共重达8.6公斤的金条。

     “第一次出产黄金对该公司和柬埔寨来说都是一个重要的里程碑，因为该项目将成为柬埔寨第一个现代化大型金矿。这标志着柬埔寨开创了一个可以为柬埔寨人民带来机遇和福利的新产业。”翡翠资源公司总经理摩根·哈特（Morgan Hart）说。

     “尽管全球性的疫情带来了运筹方面的挑战，但建设活动仍在预算范围内，第一批黄金生产活动也在按计划进行。这是我们现场组建的团队在整个过程中技能和经验的证明。”

      奥克沃金矿的试运行活动进展良好，最初的重点是将氧化矿石先破碎加工，后半自磨加工，并通过碳浆法浸沥槽（carbon-in-leach tanks）完成剥离流程（stripping circuits）和解毒流程（detox circuit）的处理。

      随着奥克沃金矿项目全面投产，现在的工作重点将转移到试运行黄金精炼浮法流程（fine gold float circuit），并在未来几周向处理厂添加更高品位的硫化矿石（sulphide ore）。

      该金矿预计全面投产后产量将在每年10万盎司至11万盎司（约2.83~3.12吨）之间。