7月18日，由铜陵集团和中国铁建合资建设的厄瓜多尔米拉多铜矿宣布正式建成投产。这是今年中国在海外的铜矿开发的一件令人期待已久的大事。之所以这么说，一是该项目耗时长，业主方从收购到建成投产用了10年时间，宝剑锋从磨砺出；二是该项目是厄瓜多尔建成投产的第一座金属矿山项目，标志着该国经济从单一依赖原油到能源资源双核驱动方式的转型；三是该项目全部采用中国技术、中国设计、中国设备和中国施工，并将采用中国运营，在南美树立了中国矿业品牌，并且培养了一大批中国海外矿业人才队伍。考拉想借这个机会，简要地梳理一下米拉多的建设过程。

收购

 2009年12月，中国铁建和铜陵集团成立50%：50%的合资公司，并宣布将以6.79亿加元(约合6.52亿美元)收购加拿大上市公司Corriente Resources Inc.(科里安特，也有媒体翻译为高里扬特)。该交易于2010年8月完成。Corriente在厄瓜多尔拥有四处勘探项目，其中就包括Mirador铜矿资产。

 收购伊始，合资双方铜陵集团和中国铁建计划向米拉多铜矿项目投资30亿美元，预计于2013年建成投产，所有的铜矿石都将运回中国。然而项目进展并不如想象中乐观。

筹备

 收购完成后，项目单位委托中国恩菲在原有技术报告基础上开展进一步的可行性研究。根据公告数据，米拉多矿区探明加控制的矿石量6.6亿吨,矿石铜品位0.53%、金0.17g/t,银1.41g/t,铜金属量349万吨,金112吨,银927吨。项目达产后将年产铜精矿35.4万吨(预计精矿品位:铜26.3%,金5g/t,银54.46g/t)。

 2012年2月4日，项目正式获得环境证书，随后的3月5日，项目公司与厄瓜多尔不可再生资源部签署了米拉多(Mirador)矿区的采矿合同，约定项目将在2014年底前达到日处理矿石3万吨、年处理矿石1000万吨的产能，在2016年底实现日处理矿石6万吨,年处理矿石2000万吨，总投资预计为17.2亿美元。项目还将配套建设一座129MW的矿山自备水力发电站，由四川省清源工程谘询有限公司承担设计。2012年10月，项目获得国家发展改革委核准。

 2013年，中国铁建将中铁建铜冠20%的股权以5.6亿元的价格转让给铜陵集团，由铜陵集团实现70%股权控股，项目建设筹备也随之加速。

 2015年初，铜陵集团曾试图将中铁建铜冠70%股权装入上市公司铜陵有色（000630），但经过几个月股票停牌后，最终未能实施。

建设

 项目经过五年多的筹备，终于在2015年底开工建设。2015年12月21日，项目现场举办了开工仪式，而项目实际大规模开工，则到了2016年8月。而后经过一年的现场土建，在2017年8月启动了选厂建设安装，又过了近两年时间，终于建成投产。

 米拉多铜矿一期工程总投资为18.9亿美元，设计采选生产规模年处理矿石量2000万吨，日采选6万吨矿石，达产达标后年产铜精矿35.4万吨，铜金属量9.6万吨，服务年限30年。

 米拉多铜矿的一大特色是几乎全部使用中国技术、中国设计、中国设备、中国施工。

 根据建设参与公司的媒体报道，米拉多主要工程包括截洪沟、排土场、采矿场、选矿厂和尾矿库等。项目的主要挑战在于地处热带雨林，进矿道路条件差，降雨量大(一年有300天下雨)，排土量大，对排土场的渗流层、拦挡坝要求更高。这样的条件，或许也只有中国的工程公司敢于接手。

铜陵有色集团

 铜陵集团作为项目的业主单位，从集团内部特别是冬瓜山铜矿抽调人员组成了现场业主团队。项目负责人为铜陵有色集团公司总经理助理、中铁建铜冠投资公司总经理胡建东。旗下铜冠矿建公司、铜冠建安公司、鑫铜监理公司也参与了现场建设。其中铜冠矿建公司(负责人漳立永)承建的是铜矿废石胶带隧道井巷工程、铜达伊米尾矿库初期坝施工导流工程和矿石转载巷道工程，隧洞开拓总长度达4公里。铜冠建安公司(负责人蒋科宏)承建选矿沉淀池项目。

中国铁建

 中国铁建旗下的十九局集团矿业投资有限公司承担了基建期剥离工程、酸性水库工程和露天采矿与剥离工程等主要土建工作(项目经理肖玉强)；十四局集团海外工程分公司承担了进矿1#和2#道路的修建、混凝土站建设(4000万美元)以及社区医院、学校的建设(项目经理李庆收)。

中国五矿(中国中冶（601618）)

 中国五矿旗下中国中冶下属的中国恩菲承担了米拉多项目的整体工程设计工作，范围包括露天采矿工程、选矿工程、尾矿工程、公辅设施等。

 中冶武勘(武汉勘察设计院)则是最早进场的工程单位，早在2014年1月就承担了项目最初的1号上山公路岩土工程地质勘察，随后又对QUIMI(基米)尾矿库、酸性水库、排土场进行了勘察，在2016年又对选矿工业场地及5#道路沿线系列高边坡做了工程勘察。

中色十五冶

 中色集团旗下的十五冶二公司则承担了选矿厂工程一标段，包括场地平整及主体工程(粗矿堆、磨矿厂房、浮选厂房、顽石破碎车间、皮带廊及转运站)，中标价款6850万美元。

葛洲坝

中国能建葛洲坝（600068）集团二公司则承建了基米事故库和Tundayme(铜达依米)尾矿库，以及永久营地及承包商营地项目的建设。其中基米事故库作为米拉多铜矿前期试生产和管道检修时期所使用的尾矿库，设计库容900万方，坝体采用库内砾石土进行填筑，坝体填筑量为112万方。尾矿库则包括初期坝、截渗坝、渗水收集等工程。

江西瑞林

 江西瑞林建设监理公司承担了主要工程的监理工作。

南京因泰莱

 项目变电设施由1座230kV总降变电站、1座34.5kV采场变电所和11座13.8kV分变电所组成。南京因泰莱为该项目提供了详细的综自系统解决方案，并成功成为该项目综合自动化系统(含交直流电源系统)、视频监控系统以及企业能源管理系统的设备供应商。

未来

 米拉多的投产只是一个开端，项目还面临着生产爬坡的任务，同时，正在筹建的水电站及港口设施也十分重要，据称厄瓜多尔还有建设铜冶炼厂的计划，期待在赤道国的这群可敬的中国矿业人的再接再厉的出色表现。