英语翻译游仙都峰记的翻译,袁枚写的那个,感激不尽!
匿名用户
|
2017-05-23 05:09
全部答案
(共1个回答)-
原文:
或告余曰:“子从雁宕归[1],则永嘉之仙岩[2]、缙云之仙都峰,均可游焉.”余谨识之.误记仙岩为归途之便,舟行十里,方询土人.曰:“南北殊路矣.”心为缺然[3].及至缙云,以仙都谋之邑宰[4],有难色,以溪涨辞.余遂绝意于游.
行三十里,止黄碧塘.日已昳,望前村瓦屋鳞列,从隶曰:“此虞氏园也,盍往小憩?”如其言,园主迎入茗饮,未暇深语,仍还旅店.将弛衣眠,闻门外人声嘈嘈,则虞氏昆季,曰:“别后见名纸,先生即袁太史乎?”曰:“然.”乃手烛上下照,唶且骇曰[5]:“我辈幼读先生文,以为国初人,年当百数十岁.今神采若斯,是古人复生矣.愿须臾留,明日陪游仙都.”余未及答,而少者卷帐,长者捧席,家僮肩行李,已至其家,折塈张饮[6].
次日,厨具馔,里具车,导入响岩.石洞隆然,叩之应声.有小赤壁,有鼎湖,草树卉歙[7],高不可上.仙榜岩雉堞横排[8],可书数百姓名.旸谷为溪水所啮,非梯莫登,仅遥瞩,于大方石上有宋嘉定磨崖[9],及王十朋诗[10],约略可识.未一日,而仙都之游毕,仍宿虞氏家.
嘻!是游也,非虞氏主之,则仙都不可游;非从隶有请,则不诣虞氏;非日尚晏温[11],或有雨,则从隶虽请亦不往;非具生纸以名通[12],则虞氏亦不知我为何人.我之当游仙都,仙都之当为我游,天也,非人也.然仙岩咫尺可游,而于意外得之.仙都心已决舍,万不能游,而于意外得之.一游也,无大关系,而世事之舛如是[13],其它何可类推哉!亟记之,以志遭逢之奇,以表虞氏好贤之德.主人名沅,字启蜀,为唐水兴公之后人[14].[1]匿名用户 | 2017-05-23 05:09
相关问题
-
1
- 问: 超细重晶石用英语怎么说
- 2
-
3
- 问: 有关来宾的导游词?
- 4
- 5
- 6
- 7
-
8
- 问: 养仙人球金琥用的土是什么
- 9
- 10
热点检索
澳天力多维钙香嚼片
安徽白云石
安洪陶瓷
爱沃特玛铪
爱马仕铂金包包
a4沸石
安山岩强度
奥柏真皮石英情侣表
安装天然气管道多少钱
澳洲美礼联钛白粉
安山岩用途
氨基酸螯合有机钙
安山岩火山岩
安徽萤石
安装天然气管道需要多少钱
氨糖软骨钙多少钱一盒
安怡高钙奶粉
安怡高钙脱脂奶粉
阿胶高钙口服液
阿托伐他汀钙厂家
白云石成分
铂金手链男
铂金行情
铂金pt990回收价格
白云石密度
部落铜矿
奔三铜矿
白云石石灰
八面沸石笼
背景墙大理石
白乃庙铜矿
白泥村
白泥绿泥
铂金戒指女款
笨妥英钠片
冰洲石工艺品
宝朱砂
铂金戒托多少钱
铂金项链多少钱一克
白雪高岭土
醋酸钡
ccpt西铂
c5钛白粉
翠绿锂辉石
雌黄的作用
超细重质碳酸钙批发
彩虹海泡石
雌黄是什么
除去氧化钙中的碳酸钙
翠铜矿
采萃泥白怎么样
测汞仪进口
除去石灰石
醋酸锶
冲江铜矿
雌黄
醋酸汞溶液
除去生石灰中的石灰石
瓷石矿价格
产麦饭石
大黄芒硝外用
碘化镉
大理石化学式
蒂芙尼银
多铝红柱石
道达尔天然气
低镉
电气石吹风机
大红朱砂桂花
大理石图片
低汞触媒标准
大颗粒珍珠岩
电气石加工
对伞花烃二氯化钌二聚体
迪巧的碳酸钙颗粒
碘酸钙
大话西游浮石属性
低铁白云石
电气石汗蒸设备
多层陶瓷电路板
edta二钠
鹅去氧胆酸钠
二钠
儿童乳酸钙
二氧化硫氢氧化钡
二价汞
二硅化锆
二联吡啶钌
儿童陶瓷画
二异丙基二硫代磷酸锑
edta钙
二氧化碳和石灰石
二苯基汞
二钌富瓦烯
edta4钠
二苯胺磺酸钠
二氧化硅和碳酸钙
二氰胺钠
二苯汞
二氧化碳碳酸钙
蜂窝沸石
方解石萤石
浮石怎么镶嵌
沸石浓缩转轮
沸石zsm-5
氟化钠分析纯
沸石厂家
沸石相
复合碳酸钙泡腾颗粒
沸石怎么用
发改委天然气
沸石滤芯
沸石产地
仿大理石
分解碳酸钙
方解石工艺品
仿石灰石涂料
沸石有什么作用
沸石过滤器
沸石粉与石粉
工业用碳酸钙
汞含量标准
汞标液配制
工业硼砂是什么
汞在氧气中加热
果糖二磷酸钙片
汞的凝固点
硅铝钙合金
高钙牛奶粉
硅灰石产地
高岭土的工艺流程
广西硼砂
光动能石英
国珍松花钙奶粉可以减肥吗
购买膨胀珍珠岩
铬锆铜屈服强度
广西锰矿公司
谷旗燕麦高钙植物粉
高岭土护肤
高岭土与膨润土区别
化学镀钯
黑龙江石灰石
滑石粉加工
惠普生牌钙
含铑废料
湖南硼砂
黑云母石英片岩
华宝麦饭石
黑曜石的鉴别
黑曜石怎么辨别真假
滑石的化学式
红柱石矿
河南亚硝酸钠
滑石粉颗粒
哈铌微博
火山浮石
花岗伟晶岩
辉绿岩用途
焊接用硼砂
黑泥面膜的作用
钾矿分布
江苏碳酸钙厂
金属镓厂家
胶质碳酸钙
激光陶瓷环
精细碳酸钙
绝缘陶瓷棒
金礞石
精镉价格
久立锆盐
九齿沁金钉钯
加工滑石粉机器
钾长石粉
结晶石英
甲玛铜矿
金红石钛白粉
金刚石是金属么
戒指铂金
金刚石的特点
进口碳酸钙
客厅石英挂钟
卡地亚女石英腕表
矿含量
卡西欧石英女表价格
矿物质石英
开银饰品店
康高特水滑石
凯那贝前列素钠片
科斯特钛白粉
卡米亚陶瓷好不好
孔雀石多少钱一克
卡地亚蓝气球石英机芯
卡西欧石英表
矿
矿物黑泥
凯锑猫
卡西欧石英腕表
口袋妖怪黑2电气石洞穴
卡地亚石英女表
客厅陶瓷大花瓶
利英钠克盐
铝矾土涂料
铝矾土加工流程
铝土矿介绍
老凤祥铂金手链价格
硫砷铜矿
磷酸铜钙
绿色浮石
绿铜锌矿
铝土矿山
浪漫庄园铜矿在哪挖
罗石尚家陶瓷
硫酸氢钠加氢氧化钡
蓝铜矿石价格
乐瓷陶瓷刀
铝矿石加工设备
蓝晶石贵吗
硫银锗矿
绿色蛇纹石
硫磺硼砂软膏
麦饭石手链
麦饭石锅什么牌子好
梦幻大唐浮石
木素磺酸钙
魔兽世界铜矿
麦饭石矿泉壶
麦饭石锅具
麦饭石矿泉水
麦饭石不粘锅代理
麦饭石的锅怎么样
麦饭石杯怎样
芒硝回奶用法
锰矿用来做什么
麦饭石煎盘
麦饭石涂层有害吗
麦饭石价钱
麦饭石火山石
锰矿价格
麦饭石不粘锅好吗
面粉硼砂
纳米水滑石
男士铂金戒指一般多少克
钠离子测定仪
男生铂金项链
牛奶钙
钠表
耐火粘土萤石
纳米级碳酸钙价格
纳米沸石
钠离子分析仪
哪里有朱砂买
纳米氧化铪
哪里有卖陶瓷
纳米钙
柠檬酸钙的价格
农用硼砂的功效与作用
哪有卖麦饭石
钠型阳离子树脂
哪里需要萤石
女士铂金项链款式
欧米茄男石英手表
欧式大理石
欧米茄石英女表
欧米茄超霸石英
欧铂脚垫
欧美陶瓷质量怎么样
欧阳班铱
欧米加石英
omega石英手表价格
欧米茄omega星座系列石英女表
偶氮间苯二酚磺酸钠
欧俊陶瓷质量怎么样
欧式花瓶陶瓷
欧米茄石英女款
欧洲天然气价格
欧铂汽车用品
欧米茄1376石英机芯
欧米茄石英手表
欧美陶瓷展厅
欧米茄女款石英手表
膨润土容重
膨润土防渗毯价格
品牌陶瓷茶具
硼砂与硼酸的区别
硼砂盐
硼砂快速检测
膨润土选矿方法
硼砂与盐酸的反应
硼砂滴定
膨润土防水卷材
膨润土粘度
硼砂风化
贫锰矿
膨润土产地
喷涂陶瓷
硼砂油
硼砂和硼酸区别
硼砂美容
葡钠
瓶装天然气
铅矿浮选
轻质碳酸钙供应商
取石灰石样品
铅汞斑怎么办
青礞石丸
轻质碳酸钙生产
屈家山锰矿
驱龙铜矿
青礞石的作用
氢氧化钡摩尔质量
奇丽砂陶瓷
氢氧化钡和稀硫酸的离子方程式
轻质碳酸钙销售
氢氧化钡生产厂家
千瓣朱砂梅
清朝陶瓷图片
轻质碳酸钙检测
铅矿
青宇膨润土
氢氧化钡和二氧化碳
如何开采硝石
绒铜矿
人工萤石
乳钙好还是碳酸钙好
日用陶瓷
如何辨别真假麦饭石
锐钛型钛白粉生产
融金汇银软件下载
融金汇银官网下载
rh铑
融金汇银直播室
燃煤烟气测汞仪
燃气改造
如何使用麦饭石
日之泉麦饭石碱性水
日本麦饭石
如何用朱砂辟邪
rcl69钛白粉
肉镓
乳酸钙作用
什么花的土需要珍珠岩
上海银天下怎么样
莎安娜大理石
石材地砖
上海哪里有卖麦饭石
石灰石产品
蛇纹石硬度
水洗锰矿
石英发热管价格
陕西钒矿
石灰石浆液是什么
石榴子石化学式
石灰石哪有卖的
山东石墨
石灰石哪有卖
水镁石结构
蛇怕雄黄
石英脉描述
蛇纹石矿可以看做mgo
石灰石钙
碳酸氢钠可溶
天青石戒指
碳酸钙与盐酸反应
陶瓷酒瓶批发
碳酸氢钠美容
陶瓷水杯批发
陶瓷了
锑历史价格
天通银投资怎么样
锑的上市公司
铜矿开采设备
天然气报警器
铜矿开采机械
涂料用硅灰石粉
体内汞超标
天青石剑网三
碳酸钙食用
天然气的阀门
陶瓷棒生产厂家
陶瓷收藏
无汞ag10
我的世界刷萤石
外用雄黄
完美的黑泥面膜怎么样
微孔陶瓷厂家
网购铂金项链
潍柴天然气发动机维修
钨矿品位
威龙石英手表
万里横行浮石组合
网购麦饭石
戊烷磺酸钠
微波陶瓷基板
微量元素铅镉
烷基磺酸钠
钨矿开采品位
武钢天然气
钨矿发展
钨矿出口
唯美ld陶瓷质量怎么样
雄黄的用处
想生男孩吃碳酸氢钠
雄黄辟邪
硝石作用
香港天然气
硝基苯甲酸钠
雄黄哪儿有卖
小寺沟铜矿
雄黄哪里可以买
硝石成分
新疆麦饭石滤料
霞石晶体
虾皮含钙吗
硝石哪里买
xts铂金版
项链铂金
稀土铟
徐国琴陶瓷
雄黄能吃吗
小儿碳酸钙
热门搜索
- 花岗岩硬度是多少
- 如何区分玉石的ABC等级?
- 如何鉴别莹石
- 想要烧裂刚玉坩埚得需要多少的温度?
- 怎么区分石灰石和大理石
- 中、低、微碳铬铁精炼的各种方法冶炼原...
- 开一个高岭土磨粉厂需要用到什么机器设...
- 迁插枝条苗床里的珍珠岩、蛭石粉哪里有...
- 防晒霜最常见的成分及正确使用方法
- 什么粉末密度最重呢
- 我有二块溶洞里的籽料一块大的有五十斤...
- X世界黑钨矿怎么得到
- 求铸造工实习总结要精铸类的懂的发下不...
- 什么是滤料?
- 什么矿产出白色多角颗粒钾肥
- 这是石英???
- 白云石是玉吗能做手镯吗
- 越南是否产祖母绿
- 宙斯众神之王第一关第二个任务为什么只...
- 磷肥属于什么行业?
- 多肉叶插蛭石没有可以用麦饭石吗
- 炼铁为什么要石灰石。化学
- 十分感谢你,我还想知道赤铁矿有些没磁...
- 刚玉管的硬度仅次于金刚石,为什么还会...
- 牛顿是哪年哪月哪日出生的?
- 简单介绍一下人造金刚石的制作流程,石...
- 珍珠岩什么珍珠岩是什么
- 晶振与晶体有什么区别吗
- 去内蒙古旅游带什么纪念品好
- 硅矿石与石英矿有区别吗?