英语翻译游仙都峰记的翻译,袁枚写的那个,感激不尽!
匿名用户
|
2017-05-23 05:09
全部答案
(共1个回答)-
原文:
或告余曰:“子从雁宕归[1],则永嘉之仙岩[2]、缙云之仙都峰,均可游焉.”余谨识之.误记仙岩为归途之便,舟行十里,方询土人.曰:“南北殊路矣.”心为缺然[3].及至缙云,以仙都谋之邑宰[4],有难色,以溪涨辞.余遂绝意于游.
行三十里,止黄碧塘.日已昳,望前村瓦屋鳞列,从隶曰:“此虞氏园也,盍往小憩?”如其言,园主迎入茗饮,未暇深语,仍还旅店.将弛衣眠,闻门外人声嘈嘈,则虞氏昆季,曰:“别后见名纸,先生即袁太史乎?”曰:“然.”乃手烛上下照,唶且骇曰[5]:“我辈幼读先生文,以为国初人,年当百数十岁.今神采若斯,是古人复生矣.愿须臾留,明日陪游仙都.”余未及答,而少者卷帐,长者捧席,家僮肩行李,已至其家,折塈张饮[6].
次日,厨具馔,里具车,导入响岩.石洞隆然,叩之应声.有小赤壁,有鼎湖,草树卉歙[7],高不可上.仙榜岩雉堞横排[8],可书数百姓名.旸谷为溪水所啮,非梯莫登,仅遥瞩,于大方石上有宋嘉定磨崖[9],及王十朋诗[10],约略可识.未一日,而仙都之游毕,仍宿虞氏家.
嘻!是游也,非虞氏主之,则仙都不可游;非从隶有请,则不诣虞氏;非日尚晏温[11],或有雨,则从隶虽请亦不往;非具生纸以名通[12],则虞氏亦不知我为何人.我之当游仙都,仙都之当为我游,天也,非人也.然仙岩咫尺可游,而于意外得之.仙都心已决舍,万不能游,而于意外得之.一游也,无大关系,而世事之舛如是[13],其它何可类推哉!亟记之,以志遭逢之奇,以表虞氏好贤之德.主人名沅,字启蜀,为唐水兴公之后人[14].[1]匿名用户 | 2017-05-23 05:09
相关问题
- 1
- 2
-
3
- 问: 超细重晶石用英语怎么说
- 4
-
5
- 问: 有关来宾的导游词?
- 6
-
7
- 问: 养仙人球金琥用的土是什么
- 8
- 9
- 10
热点检索
安山岩线
安怡高钙奶粉价格
安山岩比重
安山岩描述
凹凸棒石矿
阿胶高钙口服液
氨糖软骨素加钙
api膨润土
奥尤陶勒盖铜矿
安徽萤石
altinay海泡石
爱马仕铂金包
安贝强力钙粉
安耐晒银
安山岩的描述
艾尔文森林铜矿
凹凸棒石加工
奥云陶勒盖铜矿
a沸石
安徽钛白粉
铂金戒指价位
铂金腕表
铂金戒指图片
白金项链品牌
铂金对戒哪个品牌好
白色重晶石
铂帝斯烧水壶
背景墙大理石
白云石生产厂家
白泥好吗
铂金男戒
壁炉天然气
铂和铑
铂金鉴定
白云石的用途
白锆石
白云石的化学式
铂金对戒指
白泥墩
铂粉回收
纯钡
翠绿锂辉石
超细重质碳酸钙
瓷砖品牌金舵陶瓷
除汞
测定汞
粗面
除去氧化钙中的碳酸钙
醋酸和碳酸钙反应
超声波陶瓷片
彩金
超细钡
出口重晶石
醋酸汞溶液
彩虹岛蔷薇石英
瓷石
测汞试纸
超细滑石粉厂家
超细碳酸钙生产工艺
错银青铜器
大理石背景墙效果图
定做陶瓷茶杯
帝陶陶瓷
大银家
大理石颜色
东骏麦饭石杯
电子级碳酸钙
电气石汗蒸房加盟
大红朱砂桂
低品位铝矾土
碘镓灯管
单唾液酸四已糖神经节甘脂钠
大工山铜矿遗址
带银镯子好不好
大将军陶瓷质量
大理石瓷砖价格
大理石美甲图片
迪朗碳酸钙
电气石净水器
电气石有什么作用
二氧化锆全锆牙价格
耳钉银
二羰基乙酰丙酮铑
二氧化硫与氢氧化钡
二氧化硅石灰石
二氧化硫和石灰石
二苯胺硫酸钡
二氧化碳和石灰石
edta钙
儿童迪巧维d钙咀嚼片价格
儿童乳酸钙
二手海泡石烟斗
二氯二氨合钯
二价汞
edta二钠生产厂家
edta四钠价格
儿童钙锌口服液
二氯化锆
二苯胺磺酸钠
二氧化钌水合物
沸石烧结
废汞触媒
方解石物理性质
沸石的主要成分
沸石反复使用
沸石的比重
浮石值钱吗
浮石的成分
沸石应用
复合膨润土
废钯回收
沸石离子交换
沸石信息网
沸石粉英文
方解石和萤石
浮石粉厂家
沸石粉厂家
氟硼酸钠价格
沸石粉
氟硼酸钠厂家
广西镉污染
光学级冰洲石
钙磷酸盐
古陶瓷鉴定专家
钙尔奇钙
癸二酸二钠
高岭土标准物质
工业陶瓷加工
高岭土多少钱
钙d
高光钡用途
高岭土哪里有
汞的分子式
广西白云石
硅灰石矿床
钙减肥
钙氧化物
工业用铝土矿
高温煅烧碳酸钙
高岭土的化学成分
黑曜石本命佛的价格
黑曜石工作室
滑石矿石价格
h沸石
辉碲铋矿
和泥
湖北天然气发电
湖南麦饭石
合成碳酸钙
海泡石
湖南白云石
滑石粉产量
化纤钛白粉
红色电气石
黑铜矿
海绵铪价格
红轩铪匝垂纤罗
海泡石水泥电缆管
河南钯碳回收
滑石粉双飞粉
景鹏锆业
家用天然气炉
假硅灰石
金箍棒钙粉
金铂烤瓷
交房天然气
焦子锑
江西萤石粉
佳钙
进口天然气价格
钾长石选矿
精铜矿
鸡蛋银戒指转眼
巨镓
金刚石的空间结构
江苏碳酸钙厂
江西萤石矿
江苏碳酸钙厂家
今天银价走势图
金属表面喷涂陶瓷
科斯特钛白粉
卡西欧石英男士手表
矿
凯思立d碳酸钙d3咀嚼片
卡西欧石英表
孔雀石的功效与作用
可溶性汞
卡地亚女石英腕表
康富丽牌钙加维生素
矿石化验钯含量
矿物质石英
孔雀石的价格
颗粒麦饭石
可溶性钙
孔雀石值钱吗
凯思立碳酸钙d3咀嚼片
矿微粉
卡西欧石英手表价格
矿矿
苛性白云石
硫酸铁和氢氧化钡
磷酸钙
氯化铟
硫酸钡溶解度
硫酸铟
浪琴瑰丽石英女表
硫酸氢钙
羚甲基纤维素钠
铝矿的上市公司
硫代硫酸钠与氯化钡
浪琴男士石英手表价格及图片
铝矿石分布
磷灰石裂变
雷达钨钢石英手表价格
氯乙酸钙
铝矿提炼
立式硅藻土过滤器
铝土矿熟料
硫酸庆大霉素碳酸铋胶
龙鱼麦饭石
锰矿进口价格
米黄色大理石
麦饭石的真假
麦饭石市场价格
魔兽世界钴矿
梦幻西游合浮石赚钱吗
梦幻西游怎么上浮石
密封陶瓷碗
麦饭石图片
芒硝的功效与副作用
麦饭石炒勺
铭爵银
梦幻西游wz浮石组合
麦饭石炒锅怎么样
麦饭石火山岩
芒硝法硅酸钠
麦饭石不粘锅好吗
麦饭石锅怎么样
麦饭石水槽
锰矿石选矿方法
纳米级羟基磷灰石
南方银交易市场
哪家的银手镯好
牛乳钙咀嚼片
哪里卖雄黄
耐火珍珠岩
naa沸石
钠离子含量
钠离子监测仪
纳米碳酸钙厂
泥白洗澡泥
男士铂金钻戒
牛栏奶粉含钙
钠度计
ngk铂金火花塞价格
男士铂金戒子
纳米陶瓷土
耐火粘土矿
氖磷灰石
男士银手链图片
欧米茄石英
欧米茄omega星座系列石英女表
欧米茄女款石英手表
欧美陶瓷展厅
欧式陶瓷摆件
欧铂汽车用品
omega石英手表好吗
欧式陶瓷
欧米茄男款手表石英
orion钠表
欧美陶瓷
欧米茄石英女表
欧米茄石英机芯
欧洲天然气价格
欧米加石英
欧式花瓶陶瓷
欧米茄超霸石英
欧米茄男石英手表
欧式大理石
欧铂脚垫
帕米膦酸二钠
硼砂起什么作用
膨胀珍珠岩找坡
硼砂的保质期
爬滑石
硼砂是啥
膨润土是干什么的
排镉
膨润土品位
膨润土止水条
膨润土生产厂家
硼砂牛肉
膨润土防水毯品牌
硼砂在哪能买到
硼砂的英文
硼砂末
批发黑曜石
硼砂有什么用
硼砂厂家
膨胀珍珠岩水泥浆
氢氧化钡生产厂家
千鹅冲钼矿
氢氧化钡加硫酸
氢氧化钡cas
求购铝矿
轻质碳酸钙应用
氢氧化钡与稀硫酸反应的离子方程式
全金高钙软胶囊
铅汞斑怎么办
氢氧化钡和水反应
秦华天然气
轻烧白云石标准
契尔氏白泥怎么用
铅矿进口
铅矿粉
青麦饭石
氢氧化钡和碳酸氢钠
氢氧化钡与二氧化硫
去黑泥
氢氧化钡是沉淀吗
rh铑
日本石原钛白粉
燃气燃气灶
锐钛矿和金红石
人造石材
如何除去碳酸钙
燃气供暖锅炉
热血传奇铜矿
如何使用芒硝回奶
乳酸钙粉
瑞舒伐他汀钙
人造石灰石
rolex石英手表
如何鉴别铂金
如何鉴别麦饭石
日之泉麦饭石
锐钛型钛白粉
燃气壁挂炉价格
乳钙液体钙
如何排铅汞
石英陶瓷辊道
生物碳酸钙厂家
石墨粒
石英机械光动能
索铌格
四三苯基膦钯制备
石灰石白云石
水镁石纤维
石灰石成分分析
石英电力定时开关钟
水医康电气石水机
食用级氢氧化钙
石源麦饭石
收购萤石粉
水镁石多少钱一吨
石灰石快速分析仪
蛇纹石质玉
食用三聚磷酸钠
水处理沸石
水滑石的用途
透辉石原料
天梭石英表
碳酸钙d3颗粒的作用
天然朱砂
铜矿浮选工艺流程
铜矿砂比重
碳酸氢钠外渗
天通银是否合法
碳酸氢钠发泡剂
铜钼矿
脱硫石灰石粉价格
锑酸钠价格
天然气地暖价格
天然气的组分
碳酸钙粉厂家
陶瓷佛像生产厂家
碳酸氢钠雾化
铜矿石在哪里
透明膨润土
天通银的交易规则
网购麦饭石
无镉
万和天然气炉
钨矿多少钱一度
屋面珍珠岩找坡
无汞金卤灯
我的世界怎么做萤石粉
钨矿龙头
万利陶瓷
我的世界手机版萤石粉
无汞法
为测定石灰石样品
威霆v9铂金版
wow锡矿
无水碳酸钙
为了测定石灰石中碳酸钙
万国石英手表
钨矿的选矿方法
无定型碳酸钙
网购石英手表
稀土价格走势图
雄村铜矿
锡矿哪里多
硝石古代叫什么
香奈儿石英女表价格
雄黄在哪买
香泉铊矿
新华银保证金
寻仙铜矿石
雄黄的毒性
稀土元素
硝石的化学成分
雄黄的功效与作用
选铜矿选矿设备
小儿四维葡钙颗粒
雄黄酒糟鼻
小孩子的银手镯
锌矿选矿
烯基磺酸钠
雪莹石
热门搜索
- 挖掘机挖淤泥,如何套定额计算?
- 沙子怎么变成金刚石的?具体一点,
- 萤石在水泥厂中的作用
- 石墨层中的碳原子排成二维六角网状结构...
- 上古卷轴530级锻造精灵甲月长石和矮...
- 矿区岩性有大理岩,透辉石矽卡岩,石英...
- 铜三酸抛光粘度不够怎么办
- 1立方米中风化岩层有多重
- 进口铁矿石期货价格和现货价格哪个高?
- 蔷薇辉石应戴哪只手
- 这是方解石还是冰州石?
- 萤石nvpds-7916n-e4最大...
- 萤石云提示图片的字体,要怎么操作?家...
- 我家萤石矿现出产大量50--90的萤...
- 怎样测斜长石牌号
- 沱沱河的河流形态
- 稀土银消喷剂.适合什么病情所用
- 65%的铁矿粉密度是多少,重量是多少...
- 介绍六大稀土集团包括哪些
- 有谁知道磁石是什么东西
- 绿色的玉石有哪些
- 如何分辨地质学中结核体与分泌体
- 对AC沥青混合料的认识要具体的
- 针状硅灰石在工程塑料中的添加
- 墙面是贴壁纸,刷漆还是软包,还是硅藻...
- 焦宝石和铝矾土怎么区分
- 石家庄杜北附近哪有卖保温材料蛭石的
- 世界上最大的钻石是哪个
- 耐高温和耐火的区别是什么
- 软土层和松土层是什么?