1 范围

本标准规定了天然的未镶嵌及镶嵌磨制抛光翡翠的分级规则。

本标准适用于天然的未镶嵌及镶嵌磨制抛光翡翠。

2 术语和定义

下列术语和定义适用于本标准。

2.1 翡翠 jadeite，feicui

主要由硬玉或由硬玉及其他钠质、钠钙质辉石（钠铬辉石，绿辉石）组成的、具工艺价值的矿物集合体，可含少量角闪石、长石、铬铁矿等矿物。摩氏硬度6.5～7，密度3.34（＋0.06，－0.09）g/c㎡，折射率1.666～1.680（±0.008），点测1.65～1.67。

2.1.1

翡翠（无色） jadeite（colourless）

无色或颜色彩度极低的翡翠。

2.1.2

翡翠（绿色）jadeite（green）

主体颜色色调为绿色，且具有一定彩度的翡翠。

2.1.3

翡翠（紫色）jadeite（purple）

主体颜色色调为紫色，且具有一定彩度的翡翠。

2.1.4

翡翠（红－黄色）jadeite（red-yellow）

主体颜色色调为红－黄色，且具有一定彩度的翡翠。

2.2 翡翠分级 jadeite grading

从颜色（colour）、透明度（transparence）、质地（texture）、净度（clarity）四个方面对翡翠进行级别划

分，并对其工艺（arts and crafts）进行评价。

2.2.1

翡翠（无色）分级 jadeite（colourless）grading

从透明度、质地、净度三个方面对翡翠（无色）进行级别划分，并对其工艺进行评价。

2.2.2

翡翠（绿色）分级 jadeite（green）grading

从颜色、透明度、质地、净度四个方面对翡翠（绿色）进行级别划分，并对其工艺进行评价。

2.2.3

翡翠（紫色）及翡翠（红－黄色）分级 jadeite（purple） and jadeite（red-yellow）grading

从颜色、透明度、质地、净度四个方面对翡翠（紫色）及翡翠（红－黄色）进行级别划分，并对其工艺进行评价。

······