英语翻译游仙都峰记的翻译,袁枚写的那个,感激不尽!
匿名用户
|
2017-05-23 05:09
全部答案
(共1个回答)-
原文:
或告余曰:“子从雁宕归[1],则永嘉之仙岩[2]、缙云之仙都峰,均可游焉.”余谨识之.误记仙岩为归途之便,舟行十里,方询土人.曰:“南北殊路矣.”心为缺然[3].及至缙云,以仙都谋之邑宰[4],有难色,以溪涨辞.余遂绝意于游.
行三十里,止黄碧塘.日已昳,望前村瓦屋鳞列,从隶曰:“此虞氏园也,盍往小憩?”如其言,园主迎入茗饮,未暇深语,仍还旅店.将弛衣眠,闻门外人声嘈嘈,则虞氏昆季,曰:“别后见名纸,先生即袁太史乎?”曰:“然.”乃手烛上下照,唶且骇曰[5]:“我辈幼读先生文,以为国初人,年当百数十岁.今神采若斯,是古人复生矣.愿须臾留,明日陪游仙都.”余未及答,而少者卷帐,长者捧席,家僮肩行李,已至其家,折塈张饮[6].
次日,厨具馔,里具车,导入响岩.石洞隆然,叩之应声.有小赤壁,有鼎湖,草树卉歙[7],高不可上.仙榜岩雉堞横排[8],可书数百姓名.旸谷为溪水所啮,非梯莫登,仅遥瞩,于大方石上有宋嘉定磨崖[9],及王十朋诗[10],约略可识.未一日,而仙都之游毕,仍宿虞氏家.
嘻!是游也,非虞氏主之,则仙都不可游;非从隶有请,则不诣虞氏;非日尚晏温[11],或有雨,则从隶虽请亦不往;非具生纸以名通[12],则虞氏亦不知我为何人.我之当游仙都,仙都之当为我游,天也,非人也.然仙岩咫尺可游,而于意外得之.仙都心已决舍,万不能游,而于意外得之.一游也,无大关系,而世事之舛如是[13],其它何可类推哉!亟记之,以志遭逢之奇,以表虞氏好贤之德.主人名沅,字启蜀,为唐水兴公之后人[14].[1]匿名用户 | 2017-05-23 05:09
相关问题
-
1
- 问: 超细重晶石用英语怎么说
- 2
-
3
- 问: 有关来宾的导游词?
- 4
- 5
- 6
- 7
-
8
- 问: 养仙人球金琥用的土是什么
- 9
- 10
热点检索
氨气与氢氧化钡
安息香酸汞
安基陶瓷质量怎么样
凹凸棒石粘土价格
澳翔陶瓷质量怎么样
澳天力维d钙软胶囊
安装天然气好吗
安怡高钙
安怡高钙低脂奶粉
凹凸棒石
埃斯孔迪达铜矿
安狄麦饭石
爱马仕皮带官网
艾美石英男表
安徽白云石
安徽萤石
安装天然气管道
氨糖软骨钙
澳洲铜矿
安山岩石材
奔三铜矿
铂铭郡装修
钡盐市场前景
冰洲石夜光球
冰洲石报价
白泥矿价格
白云母石英片岩
铂金骑士电子烟
铂金的项链
宝宝微量元素镉
宝宝吃什么钙好吸收
铂金包女包
铂,铑,钯
饱和硫酸亚汞电极
八面沸石笼
铂金女戒
宝石石英
铂金项链扣
铂金钻戒950
贝佳斯黑泥怎么样
超细重质碳酸钙
cr828钛白粉
超细钡
吃硼砂
ck石英手表不走了
出售高岭土
除去碳酸氢钠
彩银项链图片
沉钡
掺镓硅片
长个子吃什么钙
c18120铬锆铜
超细沸石粉
蔡林钋
雌黄的功效与作用
除去生石灰中的石灰石
沉淀钡
瓷砖厂
瓷片镶嵌
采萃泥白怎么样
迪巧小儿碳酸钙d3颗粒好不好
电气石洞穴怎么过
电气石汗蒸养生
东佳钛白粉
电气石汗蒸
电气石茶杯
迪巧维d钙咀嚼片孕妇
杜邦钛白粉r103
帝瓷陶瓷刀
大型重晶石矿
大理石种类
低铁方解石砂
杜邦钛白粉706
电气石自发热护腰
斗战神蓝晶石有什么用
电气石汗蒸房价格
电气石那里有
电气石养生杯价格
大颗粒珍珠岩
定制银制品
二元水滑石
二甲基镉
二氧化碳与氢氧化钡
二氧化硫通入氢氧化钡
二氧化硫和氢氧化钡
二氯酚靛酚钠
儿童高钙牛奶
二氧化硫与氢氧化钡
edta二钠生产厂家
儿童钙锌口服液
耳钉银
二氧化铪价格
eve水硼砂
二乙基镉
二丁酰环磷腺苷钙
二苯基汞
二茂锆
二亚硝基二氨铂
二氧化碳碳酸钙
二密铜矿
方解石需求量
方解石吊坠
福寿银手镯
沸石密度
浮石磨脚石
沸石防止暴沸的原理
沸石粉吸氨量
方解石市场
方解石的市场前景
沸石的硬度
沸石处理污水
沸石清洗
沸石的英文
沸石价格
沸石香料
沸石失效
沸石英语
沸石分子筛的制备
方解石特性
沸石滤料价格
高纯汞价格
铬矿网
铬锆铜报价
高纯氢氧化钡
高岭土涂料
铬矿进口关税
工程泥浆膨润土
高能燃气
高岭土生产工艺
硅灰石超细粉
高钙蛋白质粉
硅藻土多肉
硅灰石行业
硅藻土过滤原理
贵州萤石
铬矿价格
高档陶瓷餐具
果糖二磷酸钠针
高岭土的改性
高温煅烧石灰石制生石灰
磺胺醋酰钠
滑石粉石灰
韩式电气石汗蒸房
海泡石报价
红蜗牛陶瓷
华瓷陶瓷
海泡石水泥电缆管
黑曜石貔貅吊坠
红朱砂手链
海泡石烟斗价格
焊接硼砂
滑石粉生产厂
滑石粉是石膏粉吗
花岗岩地板
黑电气石价格
湖南重晶石矿
海尔天铂
海泡石主要成分
亨氏强化铁锌钙米粉
滑石副作用
钾矿石价格
机械石英区别
佳能的萤石镜头色彩
减压蒸馏沸石
金刚石锯片生产视频
金属锑的用途
甲基丙烯酸钠
进口大理石
鸡蛋银戒指
检测石灰石
金刚石的结构
胶原钙
加工滑石粉
甲醇天然气
钾长石
戒指价格
金刚石的价位
金刚石的化学键
酒石酸锑钾溶液
金刚石砂轮图片
开采高岭土
颗粒碳酸钙
凯思立d碳酸钙d3咀嚼片
颗粒麦饭石
卡西欧男士石英手表
开采锰矿
凯雷德铂金版
矿源黄腐酸钾
颗粒乳酸钙
矿物白泥
烤箱陶瓷碗
卡地亚女石英腕表
卡地亚表有石英的吗
开采萤石矿
卡西欧石英男士手表
康诺斯钛白粉
开光用朱砂
孔家均瓷
卡西欧石英表
矿物黑泥
菱镁矿用途
铝土矿开采
氯化氨基汞软膏
铝镁锰压型板
铝土矿氧化铝
菱镁矿选矿设备
老鼠怕雄黄吗
菱镁矿
硫酸氢钾与氢氧化钡
浪琴超薄石英
硫酸硼砂乳膏
铝矿市场
氯化甲氧基乙基汞
硫酸氢铵与氢氧化钡
铝土矿成本
铝土矿分布
蓝色方解石
铝矿土
硫酸钡和稀硝酸反应
绿铜锌矿
麦氏高钙脱脂奶粉
锰矿买家
美瓷陶瓷刀
麦饭石水槽
锰矿石烧结
麦饭石石板
锰矿化学成分
芒硝多少钱一吨
锰矿类型
麦饭石工艺品
麦饭石内胆
麦饭石有用吗
麦饭石饮料
锰矿石多少钱一吨
麦饭石矿
麦饭石种花
麦饭石的水杯
麦饭石杯子多钱
麦饭石杯子值多少钱
锰矿
泥炭珍珠岩
牛奶钙含量
农用碳酸钙
男士铂金戒指多少克
镍矿价格走势
哪有卖麦饭石
耐火材料高岭土
纳米级沸石粉
男生铂金项链
碾华麦饭石制品厂
奈曼麦饭石厂
哪的麦饭石最好
奶粉汞超标
泥白
女士高钙高铁奶粉
泥灰岩形成环境
哪里可以买到硼砂
钠硼氢
宁夏银汇交易中心
哪里钴矿多
欧米茄超霸石英
欧米加石英
偶氮间苯二酚磺酸钠
欧式陶瓷
欧米茄石英女款
omega石英手表价格
o2o收银
欧米茄石英女表
欧俊陶瓷质量怎么样
欧派铂金装饰
欧美陶瓷质量怎么样
欧米茄石英表
欧式大理石
欧米茄石英
omega石英女表价格
欧米茄石英机芯
欧米茄女款石英手表
欧铂汽车用品
欧美陶瓷展厅
欧阳班铱
批发麦饭石不粘锅
pvc碳酸钙
膨润土防水
硼砂与硼酸的区别
硼砂有什么功效
硼砂的配制
普陀浮石
帕米膦酸二钠价格
膨胀珍珠岩价格
膨胀珍珠岩生产厂家
硼砂有毒吗
膨润土分布
膨润土钠化
膨润土烘干机厂家
硼砂哪里可以买到
硼砂摩尔质量
膨润土是稀土吗
硼砂试纸
膨润土厂
硼砂加热
轻质陶瓷
轻质碳酸钙厂
氢氧化钡与硫酸铜
氢氧化钡什么颜色
氢氧化钽
氢氧化钠和碳酸钙
氢氟酸石英
氢氧化钡和碳酸氢钠反应
轻质粘土耐火砖
权健钙锌硒胶囊
氢氧化钡是强碱
氢氧化钡沉淀
轻质碳酸钙生产
雀巢高钙脱脂奶粉
求购洗炉锰矿
青瓷浮石小说
铅汞斑如何治疗
求购氢氧化钡
青城子铅矿
求购亚硝酸钠
燃烧的山铜矿石
燃气管
如何去除碳酸钙
燃气发电机组
乳房肿块芒硝
然钠生物
热水器燃气
人工合成水滑石
热血传奇铜矿
日之泉麦饭石
燃煤烟气测汞仪
熔铸锆刚玉
乳酸钙生产厂家
熔融石英炉
燃气烤炉
r902钛白粉
人造沸石价格
燃气热水机
燃气燃气热水器
乳钙和乳酸钙
石英蒸发皿价格
石英木化石
石灰石和生石灰的区别
石灰石活度
山西钛白粉
双端石英金卤灯
石英光纤束
石英双色液位计
石灰石的性质
叔丁醇钠
双氧水氢氧化钡
石灰石制取碳酸钙
石灰石的颜色
石灰石干法脱硫
烧滑石
石灰石颗粒
石灰石石膏湿法脱硫
石英烧杯的特点
送女朋友铂金项链
十月妈咪钙
铜铟镓硒太阳能电池
吞食天地2大块硝石
陶瓷发热管
陶瓷电热元件
碳酸钙醋酸
碳酸氢钠与盐酸反应
铜矿石市场
汤臣倍健钙铁锌咀嚼片多少钱
碳酸钙含钙
碳酸钙哪家好
透辉石产量
天青石歌词
陶瓷艺术家
天狮儿童高钙冲剂
铜矿石交易
陶瓷印章
碳酸氢钠碳酸钙
碳酸钙矿石
碳酸钙哪种好
天然气竞争
钨矿开采方法
我的世界萤石粉在哪
钨矿集团
文铪
钨矿价格今日报价
我的世界铱矿
网上买麦饭石
五乙氧基铌
钨矿报价
五甲基环戊二烯氯化铑
屋面珍珠岩做法
无汞金卤灯
钨矿股
我的世界萤石透视
污水汞
王者陶瓷地砖价格表
我的世界手机版萤石粉怎么得
wow部落铜矿
乌努格吐山铜钼矿
为什么叫透闪石
硝石哪里有卖
行洛坑钨矿
锡矿选矿设备
雄黄是矿物吗
雪铁纳卡门石英
烯基磺酸钠aos
小型天然气锅炉
选锑
硝石矿分布
新疆蛇纹石玉
稀硝酸与石灰石反应
稀硫酸与氢氧化钡反应的离子方程式
选铜矿选矿设备
硝石堂
辛丁酯磺酸钠
稀硫酸和石灰石
硝石矾石
小苏打碳酸氢钠
雄黄兑白酒
夕线石猫眼价格
热门搜索
- 在渭河点回来的黄蜡石玉怎样保养
- 求魔兽世界矿点分布,详细指出哪种矿在...
- 亚洲及欧洲地理知识小口诀
- 水泥珍珠岩隔音效果怎么样
- 用蛭石,椰康,陶粒,大沙配多肉土怎么...
- 钾长石加工生产线生产成本高吗
- 氧化镁是什么颜色有助于回答者给出准确...
- 蛇纹石玉的化学成分是什么?
- 磁铁矿的主要成分是Fe3O4,某磁铁...
- 我要寻找合作合伴不知怎么寻找,谁可以...
- 压铸件,表面做抛丸和喷砂处理后,产品...
- 开采钼矿有办哪些手续
- 303腻子膏怎么样?质量好不好,是不...
- 印尼红土镍矿有辐射吗
- 求分析3.22魔兽世界专业技能
- 刻章用的黄石头是什么?如题...好多...
- 什么是绿辉石和翡翠一样吗?
- 棕刚玉可以干什么用?
- 什么花岗岩比较坚硬耐腐蚀?想用来做地...
- 怎么鉴别紫砂壶是否是化工土做的
- 新乡市在全国地位怎么样?
- 金属矿产的主要用途是什么?
- 20世纪50年代我国从前苏联引进的技...
- 泰坦尼克号里的那个海洋之心钻石现实中...
- 雄黄拌硝石是不是土枪引爆用的
- 按成分珠宝玉石划分为哪3大类
- 请问什么是非金石矿粉?凹凸棒粘土是金...
- 我买了个黑曜岩吊坠,检验号是A161...
- 在台湾买的猫眼石想看看是不是真的,价...
- 体温表打破了水银撒了一地怎么办